| Word & Definition | കുടിയേറ്റം - അന്യദേശത്ത് ചെന്നു താമസിക്കല് |
| Native | കുടിയേറ്റം -അന്യദേശത്ത് ചെന്നു താമസിക്കല് |
| Transliterated | kutiyerram -anyadesathth chennu thaamasikkal |
| IPA | kuʈijɛːrrəm -ən̪jəd̪ɛːɕət̪t̪ ʧeːn̪n̪u t̪aːməsikkəl |
| ISO | kuṭiyēṟṟaṁ -anyadēśatt cennu tāmasikkal |
| Word & Definition | വലസെ- ബേരൊംദു സ്ഥളദല്ലി വാസിസ ലു ഹോഗുവുദു, ഒക്കലുഹോഗുവുദു |
| Native | ವಲಸೆ ಬೇರೊಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸ ಲು ಹೇಾಗುವುದು ಒಕ್ಕಲುಹೇಾಗುವುದು |
| Transliterated | valase beromdu sthhaLadalli vaasisa lu heaaguvudu okkaluheaaguvudu |
| IPA | ʋələseː bɛːɾoːmd̪u st̪ʰəɭəd̪əlli ʋaːsisə lu ɦɛaːguʋud̪u okkəluɦɛaːguʋud̪u |
| ISO | valase bērāṁdu sthaḷadalli vāsisa lu hāguvudu okkaluhāguvudu |
| Word & Definition | കുടിയേറ്റം- പുതിതാക ഒരു നാട്ടില് കുടിപുകുതല് |
| Native | குடியேற்றம் புதிதாக ஒரு நாட்டில் குடிபுகுதல் |
| Transliterated | kutiyerram puthithaaka oru naattil kutipukuthal |
| IPA | kuʈijɛːrrəm put̪it̪aːkə oɾu n̪aːʈʈil kuʈipukut̪əl |
| ISO | kuṭiyēṟṟaṁ putitāka oru nāṭṭil kuṭipukutal |
| Word & Definition | വലസ - ഉന്ന ഊരു വിഡിചിമരോചോടികി വെള്ളഡം |
| Native | వలస -ఉన్న ఊరు విడిచిమరేాచేాటికి వెళ్ళడం |
| Transliterated | valasa unna ooru vidichimareaacheaatiki velladam |
| IPA | ʋələsə -un̪n̪ə uːɾu ʋiɖiʧiməɾɛaːʧɛaːʈiki ʋeːɭɭəɖəm |
| ISO | valasa -unna ūru viḍicimarācāṭiki veḷḷaḍaṁ |